Traduction Français-Allemand de "qn. qc. est zéro"

"qn. qc. est zéro" - traduction Allemand

Voulez-vous dire QI, QR®, QG ou qu’?
zéro
[zeʀo]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Null Nichts, Null Null Nullpunkt, Gefrierpunkt Sechs
  • Nullféminin | Femininum f
    zéro mathématiques | MathematikMATH
    zéro mathématiques | MathematikMATH
exemples
  • Nichtsneutre | Neutrum n
    zéro (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    zéro (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Nullféminin | Femininum f
    zéro
    zéro
exemples
  • zéro! ou zéro pour la question
    von dieser Sache hat er keine Ahnung
    zéro! ou zéro pour la question
  • avoir la boule à zéro familier | umgangssprachlichfam
    einen kahl geschorenen Kopf haben
    avoir la boule à zéro familier | umgangssprachlichfam
  • les avoir à zéro familier | umgangssprachlichfam populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
    Mordsschiss haben
    les avoir à zéro familier | umgangssprachlichfam populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Nullféminin | Femininum f
    zéro personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    zéro personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
exemples
  • Sechsféminin | Femininum f
    zéro ÉCOLE
    zéro ÉCOLE
exemples
zéro
[zeʀo]numéral | Zahlwort, Numerale num

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
null
exemples
Ester
[ˈɛstər]Maskulinum | masculin m <Esters; Ester>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ester
  • esterMaskulinum | masculin m
    Ester Chemie | chimieCHEM
    Ester Chemie | chimieCHEM
Este
[ˈeːstə]Maskulinum | masculin m <Esten; Esten> EstinFemininum | féminin f <Estin; Estinnen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Estonienne
  • Estonien, -ienneMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculin avec terminaison féminine après virgule m,f
    Este
    Este
repartir
[ʀ(ə)paʀtiʀ]verbe intransitif | intransitives Verb v/i <→ partir>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wieder weggehen, abreisen, abfahren, weiterfahren, -gehen wieder zurückgehen, -fahren wieder anspringen
exemples
  • repartir à zéro (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    wieder ganz von vorne, bei null anfangen
    repartir à zéro (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • c’est reparti! familier | umgangssprachlichfam
    nun geht’s wieder los!
    c’est reparti! familier | umgangssprachlichfam
  • wieder zurückgehen, -fahren
    repartir d’où l’on vient
    repartir d’où l’on vient
trouillomètre
[tʀujɔmɛtʀ]masculin | Maskulinum m familier | umgangssprachlichfam

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
eine Heidenangst Mordsschiss haben die Hosen gestrichen voll haben
exemples
  • avoir le trouillomètre à zéro familier | umgangssprachlichfam
    avoir le trouillomètre à zéro familier | umgangssprachlichfam
  • avoir le trouillomètre à zéro populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
    Mordsschiss haben
    avoir le trouillomètre à zéro populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
  • avoir le trouillomètre à zéro populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
    die Hosen gestrichen voll haben
    avoir le trouillomètre à zéro populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
est
[ɛst]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Osten Autres exemples...
  • Ost(en)masculin | Maskulinum m
    est
    est
exemples
exemples
  • l’Est aussi | aucha. politique | PolitikPOL
    der Osten
    l’Est aussi | aucha. politique | PolitikPOL
  • l’Est de la France
    Ostfrankreichneutre | Neutrum n
    l’Est de la France
  • l’Allemagneféminin | Femininum f de l’Est
    Ostdeutschlandneutre | Neutrum n
    l’Allemagneféminin | Femininum f de l’Est
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • l’Est de la France
    Ostfrankreichneutre | Neutrum n
    der Osten (Frankreichs)
    l’Est de la France
  • dans l’Est
    in Ostfrankreich
    dans l’Est
est
[ɛst]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Ost…, östlich östlich, Ost…
exemples
  • la banlieue est de Paris
    die östlichen Vorortemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl von Paris
    la banlieue est de Paris
  • côteféminin | Femininum f est
    Ostküsteféminin | Femininum f
    côteféminin | Femininum f est
  • longitudeféminin | Femininum f est géographie | GeografieGÉOG
    östliche Länge
    longitudeféminin | Femininum f est géographie | GeografieGÉOG
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
est
[ɛ]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • est → voir „être“
    est → voir „être“
est-sud-est
[ɛstsydɛst]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Ostsüdosten
  • Ostsüdost(en)masculin | Maskulinum m
    est-sud-est
    est-sud-est
est-nord-est
[ɛstnɔʀɛst]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Ostnordosten
  • Ostnordost(en)masculin | Maskulinum m
    est-nord-est
    est-nord-est
éliminatoire
[eliminatwaʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Ausscheidungs… Autres exemples...
  • Ausscheidungs…
    éliminatoire sport | SportSPORT
    éliminatoire sport | SportSPORT
exemples
  • épreuveféminin | Femininum f, matchmasculin | Maskulinum m éliminatoire sport | SportSPORT
    Ausscheidungs(wett)kampfmasculin | Maskulinum m, -spielneutre | Neutrum n
    épreuveféminin | Femininum f, matchmasculin | Maskulinum m éliminatoire sport | SportSPORT
exemples
éliminatoire
[eliminatwaʀ]féminin pluriel | Femininum Plural fpl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Ausscheidungswettkämpfe
exemples
  • éliminatoires
    Ausscheidungs(wett)kämpfemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    éliminatoires